运输条款
运输条例
1 解释：
在这些条件中：
1.1 "条件 "是指在本文件公布之日，BUFFALO INTERNATIONAL不时列出的运输条件，但应与是https://www.buffaloex.com（以下简称“我司官网”）上公布的运输条件一起阅读，且我司官网上公布的运输条件应优先于本文件所列内容；
1.2 "收货人 "指根据本条件应向其交付货物的人；
1.3 "发货人 "是指根据这些条件，由快递公司为其进行货物运输的人；
1.4 "快递公司"是指；
提交给发货人要求付款的发票上所指定的个人和/或公司实体；
BUFFALO；
在BUFFALO特许经营范围内不时出现的所有特许经营人；
BUFFALO为执行服务的任何部分而之签约的任何第三方；
上述各方的董事、雇员、顾问、承包商和代理人；
1. 5 "货物 "是指快递公司根据这些条件代表发货人接受运输的物品；
1.6 "货主的风险 "是指快递公司不对任何货物的任何损失或损坏负责，除非前述损失或损坏是由快递公司故意造成的。
1.7 "《中华人民共和国个人信息保护法》"指于2021年8月20日通过，自2021年11月1日起施行的《中华人民共和国个人信息保护法》；
1.8 "服务 "是指由快递公司提供的或将要提供的与货物运输有关的所有业务和服务，包括但不限于货物的运输，运输和/或储存或任何附带的业务或服务；
1.9 "分包商 "包括根据与任何其他人（无论是否为快递员）的合同或安排执行或同意执行服务或任何部分服务的任何人；
1.10 词语的引用
1.10.1单数包括复数，反之亦然；
1.10.2 任何性别都包括其他性别，以及
1.10.4 个人包括公司和政治团体，并包括其法定个人代表和受让人。
2 条件的应用
2.1 快递公司仅根据运输条件提供服务，这些运输条件构成发货人和快递公司之间关于提供运输服务的全部协议。
2.2 发货人对这些运输条件的任何修改、放弃和/或变更有效，但这种修改、放弃和/或变更应是书面的，且必须经快递公司和/或快递公司的正式授权代表签署。
2.3 发货人的文件条款不应削弱、否定、修改、放弃和/或改变运输条件和/或这些条件对提供服务的适用。
1 快递公司的自由裁量权
快递公司享有绝对的、唯一的、不受约束的决定权：
3.1 拒绝运输任何货物，特别是，在快递公司的安全可能受到影响和/或快递公司怀疑包裹中含有危险品；
3.2 拒绝和/或停止向发货人提供任何服务，无论是在货物运输开始之前还是之后；
3.3 打开任何包裹、文件、信封、包装或其他放置货物的容器来检查货物，以确定货物的性质或状况。或者，如果任何识别文件或标记丢失、损坏或销毁，为确定货物的所有权或目的地。
4 保证
4.1如果不是发货人的人向快递公司交付任何货物进行运输，快递公司有权在无需询问的情况下假设该人有权代表发货人将货物交付给快递公司。
4.2 如果发货人不是货物的所有者，则其保证有权作为货物所有者和/或任何其他拥有利益的人的代理人，用于与快递公司根据本条件运输货物有关的所有目的。发货人在此就与货物和服务的提供有关的任何性质和/或如何产生的所有责任（包括但不限于快递员或其他人的疏忽或不作为或失职）向快递公司承担赔偿责任。
4.3 发货人保证：
4.3.1 其已遵守与货物的性质、包装、标签和运输有关的所有法律和法规，并且考虑到货物的性质和将提供的服务，货物的包装方式足以防范与这些货物运输有关的一般风险；并且
4.3.2 向快递员提供的货物的所有标记和品牌、描述、价值和其他细节是准确且真实的。
5 责任和保险
5.1 根据第5.2-5. 5(包括)、11和16条，快递公司根据这些条件提供的服务完全由发货人承担风险，对于因提供服务或与之相关的或在提供服务期间发生的或附带的货物或任何其他财产的伤害或损坏或毁坏或损失，和/或货物的错误交付和/或不交付和/或延迟交付，无论是否由快递公司或任何代理人、雇员或官员或任何其他有权享受本条款利益的人的违约（包括疏忽）造成或促成，快递公司都不承担责任。
5.2 根据这些条件的进一步规定，特别是第11.3条，快递公司只对发货人承担货物损坏、毁坏或丢失的责任，赔偿政策根据见报价单上不同产品赔偿条款赔偿或是与我司客服沟通咨询。
5.3 任何根据第2条提出的对货物的伤害、损坏、毁坏或丢失的索赔，应以书面形式向快递公司提出，并且必须严格遵守本条款的进一步规定。如果发生以下情况：
5.3.1 货物损坏 - 接收货物的人必须在接收货物时在快递公司的快递单上做书面批注。收货人必须在收到货物的7天内向快递公司书面提起正式索赔。任何未在规定期限内提出的书面索赔应被视为放弃并失效。
5.3.2 货物未交付 - 必须在快递员收到货物之日起30天内由发货人提出书面索赔。 任何未在规定期限内提出的书面索赔应被视为放弃并失效。
5.4 快递公司接受货物和包裹的条件是，快递公司不负责在交付货物时收取现金或任何其他付款。
5.5 由于快递员的责任在这些条件中是有限的，建议发货人自己投保额外的保险。除第2条规定的保险外，快递公司不会为发货人的利益提供任何保险。
6 分包商
6.1 快递公司可以将全部或部分服务分包给任何分包商。
6.2 这些条件中包含的每一项豁免、限制或条件，以及适用于信使的或信使有权获得的每一项权利、权力、责任豁免、辩护和豁免，都应适用于并扩展到保护所有：
6.2.1 分包商；
6.2.2 快递公司和每个分包商的每个代理人、雇员或高级职员；
6.2.3 由其执行服务的任何部分的每个其他人（除快递员外）。
6.3 发货人：
6.3.1 保证并承诺，发货人或任何其他拥有货物权益的人不会提出与第6.2条不一致的索赔；并且
6.3.2 在全额赔偿的基础上，赔偿快递公司和各分包商所有此类索赔，包括公司和每个分包商因任何此类索赔而产生的法律费用。
7 服务的履行
7.1 发货人特此授权快递公司采用其认为合适的方式提供服务。
7.2 发货人授权快递公司在其绝对酌情权认为可取或必要的情况下，从通常的运输路线或储存地点（如有）进行任何交付。
8 交付
8.1 快递员：
8.1.1特此授权快递员按照发货人或收货人指定的地址将货物交付给收货人，收货人应当在收货时立即检验，并签收交货单或电子等同物交付快递员；
8.1.2 如果快递员从指定地址的任何人那里获得了签名的交货单或电子等同物，则应被视为已按照这些条件交付货物。
8.2如果在尝试交付时指定的交付地点无人看管，或者由于任何原因无法以其他方式进行交付，则快递员可以在没有义务的情况下留下电话卡，要求收货人联系快递员，在该等情况下快递员可免责。
8.3 已经运送到运单上所载明的收货地址的货物，在无人收货的情况下将最多被储存7天，7天后将不负责对货物的保管等义务，并对货物进行销毁，对货物损毁灭失等情况免责。
8.4 如果货物被收取或被签收，快递员可以向任何向快递员表明为收货人或其代理人、雇员或官员身份的人交付货物，只要快递员从该人那里获得货物的收据或签字的交付流水单或其电子等同物，快递员就已经根据本条件交付了货物。
9 收费责任
9.1 发货人应向快递公司支付在提供服务过程中因任何原因产生的所有合理费用。
9.2 快递费用应在出示预付产品发票时被视为已全额收取，不可折扣，也不可退款。
9.3 发货人不得因发货人对快递公司的任何索赔而扣留任何款项或从快递公司的发票中扣除任何金额。
10 留置权
无论是否与提供服务有关，快递公司对货物（和与货物有关的任何文件）以及由快递公司保管或控制的发货人的任何其他物品（和与之有关的任何文件）拥有留置权，以支付发货人欠快递公司的任何款项。快递公司可通过公开拍卖或私人协议出售货物或任何这些物品，而无需进一步通知发货人或任何其他拥有其权益的人，以履行该义务，以及快递公司因储存或与出售有关的所有费用、 包括全额赔偿的法律费用。
11货物性质
11.1发货人不得投运任何挥发性酒精、爆炸物或任何可能变得危险、易燃或令人反感的物品（包括放射性材料），或可能对任何财产或人员造成损害的物品。
11.2如果快递员认为货物具有或可能具有危险性、易燃性、爆炸性、挥发性、攻击性和/或破坏性，则快递员可随时销毁、处置、遗弃货物或进行无害化处理，且无需赔偿，但在各方面的费用由发货人承担，并且不影响快递员根据这些条件所享有的收费权利。
11.3 快递公司不接受以下物品的运输： 易腐物品、艺术品、珠宝、手表、贵重金属、贵重宝石、半宝石、毛皮、银行和/或国库券、金银、货币、证券、邮票、图案、手稿、计划、设计、大宗货物、活体生物、炸药、火器、弹药；液体、胶囊、粉末 、仿牌、纯电、化妆品、食品、刀具、枪支弹药、及南非法律法规禁止入境产品；挥发性精神或任何可能成为危险、易燃或攻击性的东西（包括放射性材料）。
如果上述任何物品被委托运输，其运输风险由货主承担。
11.4 发货人提供的任何货物如果包装不充分和/或不适当，其运输风险应完全由货主承担。
12收货人的要求
发货人应全权负责任何集装箱、包装或托盘是否符合收货人的任何要求，，并负责承担因集装箱、包装或托盘等因不符合要求而产生的任何费用，快递公司对此不承担任何责任和费用。
13 经纪和佣金
发货人同意，快递公司可以保留航运和货运代理、保险经纪人、航空公司和任何其他人员支付的与提供服务有关的任何津贴、中介费和佣金。
14 可执行性
这些条件中的所有权利、权力、授权、豁免权和责任限制在任何情况下都应继续具有充分的效力，即使快递公司或任何有权享受这些条件的人或他们各自的代理人、雇员或官员违反这些条件或出现疏忽。
15 赔偿
快递公司有权要求发货人因违反这些条件而产生的任何责任向快递公司、其代理人、雇员或官员作出赔偿，但快递公司根据这些条件明确承担的有限责任除外。
16适用法律
本条件应受中华人民共和国法律管辖，并根据中华人民共和国的法律进行解释。
17 分割
如果这些条件的一部分是或成为不可执行的，无论是全部或部分，该不可执行性将不影响这些条件的其余部分的可执行性。
18 所有权
发货人承认，快递公司的业务是独立于Buffalo网络中的其他快递公司和运营商的业务。
19.POPIA
19.1 在POPIA中定义的词汇在此具有相同的含义。
19.2 预计发货人将与快递公司分享与收货人有关的个人信息，以便于快递员提供服务。
19.3 因此，就POPIA而言，快递公司应是发货人（责任方）授权的运营商，根据本条件处理收货人（和其他第三方）（数据主体）的个人信息，以提供服务，并将遵守POPIA规定的与运营商有关的所有要求。
19.4 发货人保证其已遵守责任方的所有义务（无论其是否为定义的责任方），与提供给服务的数据对象的任何个人信息有关。
19.5 发货人授权快递公司在执行服务所需的范围内与Buffalo网络内的其他各方分享个人信息。快递公司应以充分、相关和不过分的方式处理个人信息，以便提供快递服务。
19.6 快递公司保留个人信息的时间和范围仅限于遵守适用于快递公司业务的法律和法规的需要。
19.7 如果发货人不履行本协议的承诺或《中华人民共和国个人信息保护法》规定的法定职责，发货人特此赔偿并使快递公司免受任何损失或损害、罚款、法定处罚和/或制裁的索赔，包括快递公司（连同所有其他参与提供服务的第三方（为避免疑问，包括Buffalo National））遭受的直接、间接、相应的损失、损害或伤害、 但不限于Buffalo National Master、Buffalo特许经营商、第三方承包商）或任何数据主体因发货人未能遵守《中华人民共和国个人信息保护法》规定的法定义务和/或发货人、其雇员、承包商、代理人的任何故意和/或疏忽行为或不作为而遭受的直接和间接损失或伤害。如果有管辖权的法院、监管机构、当局或有管辖权的人裁定对发货人进行任何损害赔偿、罚款或处罚，发货人将负责支付该等损害赔偿、罚款或处罚，并应按要求支付。
20 优先权
这些条件在此以参考方式纳入了不时在我司官网https://www.buffaloex.com 公布的运输条件。如果在任何时候，这些条件与在我司官网上公布的条件之间存在差异，则以在我司官网https://www.buffaloex.com 上公布的条件为准。发货人有责任了解在我司官网https://www.buffaloex.com 上公布的现行条件。
21 语言条款
本协议以中文编制并签署。本协议的任何英文版本仅为参考而提供。如果其英文版本与中文版本之间存在任何不一致之处，则以中文版本为准。
22 解释权
我司对本运输条例享有最终解释权，一切以我司解释为准。
2023年5月
